Filtrer
Jacques Roumain
-
Une fille drôle, compère, se dit-il, secouant la tête ; un moment elle te sourit d'amitié et puis dans le temps d'un battement d'yeux, elle te quitte sans même un au revoir. Ainsi commence l'histoire d'un amour, tendre, simple, sublime, entre la belle et farouche Annaïse et Manuel, fils prodigue de Bienaimé et de Délira, de retour en Haïti après quinze ans d'absence.
« Tout le monde a été touché par les amours de Manuel et d'Annaïse. Aux citadins haïtiens et aux lecteurs étrangers, le roman a révélé la vie paysanne, qu'ils ignoraient autant les uns que les autres. Les évocations du paysage haïtien ont enchanté ; la vieille Délira a éveillé la compassion ; les ronchonnements de Bienaimé ont amusé ; les trouvailles linguistiques de Roumain ont suscité l'admiration. On pourrait presque dire que la critique a été unanime, d'un côté comme de l'autre de l'Atlantique, à élever Gouverneurs de la rosée au rang de chef-d'oeuvre. » (L.-F. Hoffmann)
-
Jacques Roumain fut à la fois un immense poète, un grand écrivain et un homme engagé de tout son être dans la lutte politique. Fondateur du Parti communiste haïtien, il lutta jusqu'à son dernier souffle pour la liberté du peuple haïtien contre l'occupation états-unienne, pour la justice sociale, contre tous les impérialisme et tous les fascismes. Ses analyses et ses appels à la résistance contre toutes les oppressions présentent un double intérêt pour le lecteur d'aujourd'hui : aborder la période des années 30 à travers le regard d'un homme issu d'un pays d'immense culture au carrefour de trois continents et retirer les leçons, au présent, des combats passés d'un guerrier perpétuel pour la dignité et l'agrandissement de l'âme humaine. Le livre, qui offre une sélection de ses textes les plus importants, les replace dans leur contexte de l'époque et dans le parcours de cet homme-météore dont l'Å«uvre littéraire ne peut être comprise qu'à l'éclairage de son engagement politique.
-
Animée d'une volonté anamnésique, cette anthologie, publiée la première fois en 2007 à l'occasion du Centenaire de Jacques Roumain, réunit des poèmes du grand auteur haïtien en compagnie du Cubain Nicolas Guillén et de Langston Hughes, l'écrivain afro-américain. Cette réédition en poche célèbre les 10 ans de la disparition de l'écrivain, poète et traducteur français Claude Couffon (1926-2013), né à Caen, hispaniste, auteur de livres critiques publiés chez Gallimard sur les écrivains espagnols et latino-américains (Pablo Neruda, Miguel Angel Asturias, Nicolas Guillén, et Gabriel Garcia Marquez dont il a traduit (Chronique d'une mort annoncée). Ces trois poètes (Nicolas Guillén, Langston Hughes, Jacques Roumain), en des destins singuliers, ont vécu des engagements cruciaux dans l'Histoire de l'Humanité. Poétique et politique se sont souvent entremêlées pour entretenir de tumultueuses et fructueuses interactions : tous trois partis en exil, que ce soit au Mexique, en Amérique du Sud ou en Europe, tous trois se sont souvent croisés, tous trois se sont liés d'amitié, tous trois se sont affirmés à travers leurs luttes en faveur des pauvres et des opprimés, tous trois les ont exprimées dans leurs créations. Leurs textes, dans le monde entier, ont permis à un large public de mieux connaître leurs cultures respectives. La maïeutique de leurs oeuvres a pour toujours le pouvoir d'opérer bien des changements dans les profondeurs de l'Humain.
-
Jacques Roumain (1907-1944) peut être considéré comme le premier grand écrivain haïtien contemporain. Au cours de sa brève existence, il devient tour à tour journaliste, chroniqueur, homme politique - autant activiste qu'idéologue et théoricien -, poète, nouvelliste, ethnologue, archéologue, diplomate, romancier enfin. Enracinée dans la culture haïtienne qu'il défend avec vigueur, alimentée par les cultures et les littératures de son temps tant européennes que du continent américain, son oeuvre a ouvert un nouveau chapitre de la pensée haïtienne : celui de la modernité.
Coordinateurs de l'édition critique : Léon-François Hoffmann et Yves Chemla.
-
La Montagne ensorcelée
Jacques Roumain
- Passage(s)
- Classiques Francophones
- 1 Février 2011
- 9782953227215
Hallucinant roman de la quête de la victime expiatoire par les hérauts du malheur, explorant entre catholicisme et vaudou les insondables croyances et ténébreuses angoisses des paysans, et devant au créole son rythme, son phrasé et sa puissance apocalyptique, La Montagne ensorcelée est sans doute le texte le plus vertigineux écrit par Jacques Roumain. Happé dans un tourbillon d'images par une prose d'une stupéfiante puissance d'évocation, le lecteur plonge dans un univers dont il parvient à s'extirper. Mais de cette plongée, il ne ressort pas indemne ; lorsque ses yeux se détachent de la dernière ligne, il halète, suffoque. Frappé de mutité, il étouffe un cri, comme ensorcelé et en proie à une indéfinissable torpeur.
-
-
Un grand chant de l'auteur de "Gouverneurs de la rosée". Jacques Roumain, poète, est le plus sûr moyen de comprendre le combat pour l'avènement d'une éthique en poésie. Dit de solidarité, de fraternité, "Bois-d'ébène" est un des premiers manifestes nègres. Le poète prend parti pour le peuple haïtien, pour le nègre exploité ; il se mit au côté du paysan courbé... nous dit le poète cubain Nicolas Guillén. Le long poème "Bois d'ébène" est suivi de "Madrid" : « C'est ici l'espace menacé du destin / la grève où / accourue de l'Atlas et du Rhin / la vague confondue de la fraternité et du crime déferle / sur l'espoir traqué des hommes.» Présenté par Nicolas Guillen, avec un texte de Countee Cullen.
