Correspondance à trois

, ,

Traduit du RUSSE par LILY DENIS

À propos

Pendant quelques mois, trois des plus grands poètes de leur temps échangent un courrier d'une passion extrême. Pasternak est cloué à Moscou par la révolution (il est le docteur Jivago), Tsvétaïeva en France par l'émigration et Rilke en Suisse où il meurt lentement. Seuls Pasternak et Tsvétaïeva se connaissent bien. Rilke n'a jamais rencontré Tsvétaïeva et connaît à peine Pasternak : le lien réel de leur triangle est l'admiration réciproque. L'isolement, l'absence de tout contact et de toute connaissance concrète favorisent l'exaltation, l'idéalisation, le sublime... mais aussi les drames de susceptibilité, de jalousie, les remords et les ruptures. La passion amoureuse est indéniablement mêlée à la fougue poétique.


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Rainer Maria Rilke, Boris Pasternak, Marina Tsvétaïéva

  • Traducteur

    LILY DENIS

  • Éditeur

    GALLIMARD

  • Distributeur

    Sodis

  • Date de parution

    29/05/2003

  • Collection

    L'imaginaire

  • EAN

    9782070768134

  • Disponibilité

    Indisponible

  • Nombre de pages

    336 Pages

  • Longueur

    20 cm

  • Largeur

    12.7 cm

  • Épaisseur

    1.7 cm

  • Poids

    329 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke (1875-1926), écrivain et poète autrichien, est l'auteur d'une œuvre poétique sensible, tourmentée et pétrie de spiritualité. Adulé de son vivant, il reste l'un des plus grands poètes du XXe siècle. Ses dix Lettres à un jeune poète sont publiées à titre posthume, en 1929, trois après sa mort. C'est son premier texte enregistré dans La Bibliothèque des voix ; a suivi récemment la mise en voix par Micha Lescot et Noémie Lvovsky de sa correspondance avec Marina Tsvétaïeva, qui célébrait en lui « la poésie incarnée » ("Est-ce que tu m'aimes encore ?", 2019).

Boris Pasternak

Boris Pasternak (1890-1960), couronné par le prix Nobel de littérature en 1958, est l'auteur de nombreux recueils de poésie dont Ma sœur la vie ou Seconde naissance. C'est en Italie, en 1957, que fut publié son premier roman, Le Docteur Jivago, interdit en Union soviétique jusqu'en 1988, mais qui connaîtra un succès planétaire.

Marina Tsvétaïéva

Marina Tsvétaïeva, née en 1892 à Moscou, émigre en 1922, après la Révolution d'Octobre. Après trois ans passés à Berlin et en Tchécoslovaquie, elle se rend à Paris, où elle vit de 1925 à 1938. Refusant « l'esprit de parti », elle n'est acceptée ni par les Rouges, qui l'accusent d'avoir trahi leur cause (notamment dans son recueil Le Camp des cygnes), ni par les Blancs, qui lui reprochent son admiration pour Maïakovski ou Pasternak. Elle retourne ensuite en URSS, et s'y suicide en 1941.

empty